En / Fr / Ru
    •  
    •  
En / Fr / Ru
    •  
    •  
À propos de l'association
Projets
Actualités
Événements
Membres
Conseil consultatif
Espace de lecture
En / Fr / Ru
Séminaires
W. G. Sebald. Émigration: Les Frontières
Séminaire
Svetlana Novikova
Svetlana Novikova
Ce cycle de conférences est consacré à l'étude de l'œuvre du célèbre écrivain allemand, classique de la littérature du XXe siècle, Winfried Georg Sebald (1944-2001). Une attention particulière est accordée à l'émigration, un fait biographique de la vie de l'auteur et l'un des thèmes clés de son héritage littéraire. Les textes de Sebald et sa biographie sont examinés dans une perspective humanitaire plus large. Le cours intègre des connaissances sur la poétique et la poétologie individuelles de l'écrivain, des informations sur le contexte historique, politique, culturel et littéraire de l'Allemagne et de l'Angleterre d'après-guerre, ainsi que des données issues des domaines de recherche interdisciplinaires que sont les memory studies et les exile studies.
Au cours des cinq conférences, nous allons:
  • Examiner le phénomène de la littérature expatriée;
  • Analyser la problématique de l'auto-identification de l'écrivain dans le contexte de la culture allemande et anglaise;
  • Étudier les techniques artistiques utilisées par l'écrivain dans sa prose, dans le contexte du thème de l'émigration;
  • Observer l'interaction entre le verbal et le visuel dans les textes de l'écrivain (photonarration et mémoire);
  • Examiner l'intertextualité des romans de Sebald en relation avec le thème de l'émigration;
  • Explorer l'œuvre de Sebald dans le contexte de la littérature allemande de l'exil (Exilliteratur);
  • Découvrir comment l'œuvre de l'écrivain est perçue en Allemagne et dans les pays anglophones.

La reconstruction de la vision de l'émigration d'un intellectuel ayant volontairement quitté son pays natal en raison de désaccords avec ses compatriotes sur des questions de mémoire historique vise à stimuler un dialogue productif sur la situation actuelle de l'émigration russe.
La littérature sélectionnée:
  1. Bannasch, Bettina. (Hg.). Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur: Von Heinrich Heine bis Herta Müller. De Gruyter, 2013.
  2. Catling, Jo, & Hibbitt, Richard. (Eds.). Saturn's Moons: A W.G Sebald Handbook. Routledge, 2011.
  3. Fischer, Gerchard. (Hg.). Schreiben ex patria / Expatriate Writing. Rodopi, 2009.
  4. Gray, Richard. T. Ghostwriting. W.G. Sebald’s Poetics of History. Bloomsbury Academic, 2017.
  5. Öhlschläger, Claudia, & Neihaus, Michael. (Hg.). W.G. Sebald-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Metzler, 2017.
  6. Patt, Lise, & Dillbohner, Сhristel (Eds.). Searching for Sebald: Photography after W.G. Sebald. Institute of Cultural Inquiry, 2007.
  7. Schütte, Uwe (Ed.). W.G. Sebald in Context. Cambridge University Press, 2023.
  8. Schütte, Uwe. W.G. Sebald. Leben und literarisches Werk. De Gruyter, 2020.
  9. Schwartz, Lynne Sh. (Ed.). The Emergence of Memory. Conversations with W.G. Sebald. Seven Stories Press, 2007.
  10. Sebald, W. G. „Auf ungeheuer dünnem Eis“. Gespräche 1971 bis 2001. Hg. von Thorsten Hoffmann. Fischer, 2011.
  11. Sebald, W. G. Die Ausgewanderten. Eichborn, 1992.
  12. Sebald, W. G. TEXT+KRITIK. Zeitschrift für Literatur. H. 158. 2., aktualisierte Auflage, 2012.
  13. Sebald, W. G. Unheimliche Heimat. Essays zur österreichischen Literatur. Residenz Verlag, 1991.
  14. Suleiman, Susan R. (Ed.). Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances. Duke University Press, 1998.
  15. Wolff, Lynn. L. W.G. Sebalds’s Hybrid Poetics. De Gruyter, 2014.
  16. Зебальд, B.Г. Макс Фербер: рассказ из книги «Изгнанники, четыре долгих рассказа». Пер. с нем. В. Менис // Иностранная литература. 2019. № 11. С. 86–140.
  17. Зебальд, В. Г. Аустерлиц. Пер. с нем. М. Кореневой. Азбука-классика, 2006.
  18. Зебальд, В. Г. Головокружения. Пер. с нем. Е. Соколовой. Новое издательство, 2019.
  19. Зебальд, В. Г. Естественная история разрушения. Пер. с нем. Н. Федоровой. Новое издательство, 2019.
  20. Зебальд, В. Г. Кольца Сатурна. Английское паломничество. Пер. с нем. Э. Венгеровой. Новое издательство, 2019.
  21. Зебальд, В. Г. Пауль Берейтер. Из книги «Изгнанники. Четыре долгих рассказа. Пер. с нем. М. Кореневой // Иностранная литература. 2004. № 11. С. 128–152.